株式会社アトラス

株式会社アトラス

募集職種詳細

中途採用【非開発職】

Overseas Business (Global Marketing)

職務内容 Atlus' popular RPG series such as Shin Megami Tensei, Persona, and Etrian Odyssey are supported by fans around the world, and with the growing market, our team also needs to grow and focus on targeting a wider audience. The goal is to expand Atlus IPs and its value among the global audience.

Communicating and working closely with various departments and overseas partners, the ideal candidate will create and manage global marketing plans with a simultaneous launch; a rewarding role connecting teams and nations.

・Task
1) J-to-E and E-to-J translation/interpration (vid-cons with partners, emails, business documents)
2) Create and manage global marketing plans, communicate and work with various departments and overseas partners
3) Act as an advisor/mentor, providing useful information on cultural topics with a native perspective 
応募資格 Experience and Qualifications

・Requirements:
- Native in English
- JLPT N1 or equivalent

・Preferred Qualifications
- Proficiency with Microsoft Office products such as Word, Excel, and PowerPoint
- Experience playing video games and some knowledge in the field

・Required documents
1) Resume in Japanese with photo, phone number, and email address
2) Curriculum Vitae in Japanese; aka. work experience (Free Format)
3) Self selling points and reason for appliication in Japanese (Free Format/Wordcount)

*Please attach all required documents outlined above, and follow the instructions to apply via the Entry Form on this page.

・Number of Interviews
2 (1: Department Manager, 2: SPI written test and Manager / Director of Administration) 
待遇 ・Employment Type
Contract
*All positions begin as contract employee
*Opportunity to become permanent employee after 1-3 years

・Working Hours
Flexible
*Core Time 11:00-16:30
*Adjustable Time 8:00-11:00, 16:30-22:00
*Break Time 12:30-13:30
*Working hours: 7.5

・Break
60minutes

・Overtime
Yes, approximately 20 hours per month.
*Healthy environment that allows early clock-off if work is done, and easy to use paid time off.

・Pay
210,000-440,000 JPY monthly
(Fixed overtime pay included; 42,000-88,000 JPY monthly)
(Fixed overtime calculation = 30 hours of weekdays; additional overtime will be compensated)
*Salary calculation based on above: 3,200,000-6,700,000 JPY yearly*Determined by the company based on experience and skills
*Non-managerial positions receive compensation for overtime in late hours and weekend/holiday work
*Average overtime is approximately 20 years per month based on last 6 months
*Other benefits available (overtime in late hours, weekend/holiday work, commute)

・Social Insurance
Health insurance, workers' pension, workers' insurance, workers' compensation insurance

・Paid Leave
Standard Paid Leave. 1st year depends on employment timing: 1-10 days (from 1st day), and 11 to a maximum of 20 days from following year.
Other Paid Leave. Refresher: 5 days in Summer, 3 days in Winter. Condolence leave. Maternity leave. Parental leave. Menstrual leave.

・Benefits
Social Insurance: health insurance, worker's pension, workers' insurance, workers' compensation insurance.
Health Support: health checks, medical advisor, influenza vaccination free of charge.
Staff Canteen, First Aid Room.
Sega Sammy Group Recreation Facilities (Izu-Kogen, Karuizawa).
Sega Sammy Holdings Shareholding Association.
Savings Scheme, Defined Contribution Pension Scheme, Company Awards
Study / Workshops: Sega-Samy College, Sega Development Conference.

・For further information on paid leave, benefits, etc., please visit:
https://www.atlus.co.jp/recruit/information/treatment/

For frequently asked questions and answers regarding recruitment, please visit:
https://www.atlus.co.jp/recruit/information/qanda/
 
勤務地 Location:Osaki Tokyo
[MAP]