事業開発部 / Business Development Dept.

事業開発　創薬技術ライセンシングシニアマネジャー / Senior Licensing Manager for Drug Discovery Technology Partnering at Business Development

職務内容／Job duties 募集背景： 中外では、2030年に向けヘルスケア産業のトップイノベーターを目指している。事業開発部では、社会が求める価値を継続的に提供していくため、外部とのパートナリング活動を量・質ともに更に強化したいと考えている。我々は今まで以上に活動を充実させ、ダイナミックかつワクワクする組織として共に成長することのできる経験と将来を見据えた人財を求めている。 Background of the recruitment Chugai is aiming to become a top innovator in the healthcare industry by 2030. Partnering Dept. would like to further strengthen external partnering activities in terms of both quality and quantity in order to continuouly provide the value required by society. We are very much looking for people with the experience and prospects that can further enhance our activities and grow together as a dynamic and exciting organization. 仕事内容： ・ロシュ及びパートナー企業との創薬技術導出入・提携における契約交渉（契約立案、交渉、締結）のリード ・中外技術導出における候補先の提携探索、デューデリジェンス活動 ・技術導出入のパートナー企業（ロシュ及び第三者）との契約に基づいたアライアンスマネジメント ・重要な契約締結に関する経営層へのプレゼンテーション ・ネットワーキング活動 Job Description ・Leading transaction activities (drafting, negotiating and concluding technology agreements) for in- ＆ out-lincensing/collaborations of drug discovery technologies with Roche and partner companies ・Leading search & evaluation and due diligence activities with potential partner(s) for out-lincensing of Chugai technologies ・Contract-based alliance management for technology partnering with partners (Roche and partner companies) ・Delivering presentations to senior management on important contract execution ・Networking activities  応募資格／Qualifications 求める経験： ・製薬業界又はバイオテックカンパニーでの経験が通算10年以上（事業開発の他、研究開発/海外事業/知財等）かつ、事業開発における導出入活動（創薬技術又は早期段階の臨床アセット）の実務経験が通算5年以上 Required Experience ・More than 10 years experience in Pharmaceutical Industry or Biotech company (at Business Development, R&D, global business, or IP etc.), and more than 5 years experience in Business Development (i.e. in- and out-license transactions, deal negotiations, and alliance management for drug discovery technologies or early stage clinical assets) 求めるスキル・知識・能力: ・上記業務を発揮するためのリーターシップ、コミュニケーション力、交渉力、契約に関する知識 ・海外企業と交渉できる英語力 skills, knowledge, and abilities ・Leadership, communication, negotiation and knowledge of contracts to demonstrate the above activities ・Proficient business negotiation skills in English 求める行動特性： ・全社戦略の実行に関心を持ち、達成意欲を以て仕事に取り組もうとする ・国内外における様々なビジネス交渉と最新のサイエンスに対する好奇心を持ち、自己の成長を目指そうとする ・何事に対しても公正な態度を貫き、事実を公平かつオープンに伝え、信頼を獲得しようとする Behavioral characteristics ・Be interested in the implementation of company-wide strategies and be motivated to achieve them. ・To develop self-growth with a curiosity for the latest science and a variety of domestic and international business negotiations. ・Be fair in everything, communicate the facts fairly and openly, and try to earn trust. 求める資格： ・理工系・医薬学系博士または、それらと同等の経験が望まれる。 ・MBA、あるいはそれらと同等の経験が望まれる。 Required qualifications (including TOEIC) ・Preferable to have PhD or equivalent experience in Science, Technology, Medicine or Pharmacy. ・Preferable to have MBA or equivalent experience. 職種の魅力： 最先端の医薬品および創薬技術を介したパートナーシップ構築、異なる部門との連携で生み出すイノベーション、新しいビジネスストラクチャ、社内外の幅広いネットワーク、異文化コミュニケーション、日々新しい可能性へのチャレンジなどの創造に関わり想像を超えた価値を生み出すチャンスがある。 Attraction of the occupation Here are opportunities to create value beyond imagination by building partnerships through cutting-edge drugs and drug discovery technologies, innovations created through collaboration with different functions, new business structures, extensive internal and external networks, cross-cultural communication, and the daily challenge of new possibilities.  待遇／Salary & Benefits 当社規定により優遇いたします。 To be decided in accordance with our criteria フレックスタイム制　（コアタイムなし） Flextime System  勤務地／Location 本社 / Head Office (Chuo Ward, Tokyo) 事業所内禁煙 就業時間内禁煙（休憩時間と就業時間外は除く）