 |
 |
PM
¡Ú°ñ¾ë/ĬÍè¡Û¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¼¡Ê¥É¥á¥¤¥ó¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼³«È¯Ã´Åö¡Ë/Project Manager ¡ÊDomain Controller¡Ë¡Ê¥ô¥¡¥ì¥ª¥¸¥ã¥Ñ¥ó/BRAIN Division/REQ2026075341/¡ý¡Ë
| ¿¦Ì³ÆâÍÆ¡¿Job duties |
¡ÚÉôÌç¤È¾¦ºà¡Û
¡ý¥ô¥¡¥ì¥ª¥¸¥ã¥Ñ¥ó¤Ï4¤Ä¤Î¥Ç¥£¥Ó¥¸¥ç¥ó¤Ç¹½À®¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹
¡¡£±¡Ë¥Ñ¥ï¡¼¡¦¥Ç¥£¥Ó¥¸¥ç¥ó¤Ï¡¢ÅÅÆ°²½¤ò²Ã®¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¥µ¡¼¥Þ¥ë¥Þ¥Í¡¼¥¸¥á¥ó¥È¡¢
¡¡¡¡¡¡²÷ŬÀ¡¢ÅÅÆ°¥Ñ¥ï¡¼¥È¥ì¥¤¥ó¤Ë´Ø¤¹¤ëÀ½Éʤȥ½¥ê¥å¡¼¥·¥ç¥ó¤ÎÀ߷ס¢³«È¯¡¢À½Â¤
¡¡£²¡Ë¥Ö¥ì¥¤¥ó¡¦¥Ç¥£¥Ó¥¸¥ç¥ó¤Ï¡¢ ADAS ¤Î²Ã®¤È¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¡¦¥¨¥¯¥¹¥Ú¥ê¥¨¥ó¥¹¤Î
¡¡¡¡¡¡ºÆÁϽФΤ¿¤á¤ÎÀ½Éʤȥ½¥ê¥å¡¼¥·¥ç¥ó¤ÎÀ߷ס¢³«È¯¡¢À½Â¤
¡¡£³¡Ë¥é¥¤¥È¡¦¥Ç¥£¥Ó¥¸¥ç¥ó¤Ï¡¢¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥¨¥Ö¥ê¥¦¥§¥¢¤Ë¸þ¤±¤¿À½ÉʤÈ
¡¡¡¡¡¡¥½¥ê¥å¡¼¥·¥ç¥ó¤ÎÀ߷ס¢³«È¯¡¢À½Â¤
¡¡£´¡Ë¥ô¥¡¥ì¥ª¥µ¡¼¥Ó¥¹¡¦¥Ç¥£¥Ó¥¸¥ç¥ó¤Ï¡¢£±¡Á£³¤Î¾¦ºàÁ´¤Æ¤Î¥¢¥Õ¥¿¡¼¥µ¡¼¥Ó¥¹
¢¨Ëܥݥ¸¥·¥ç¥ó¤Ï¥Ö¥ì¥¤¥ó¡¦¥Ç¥£¥Ó¥¸¥ç¥ó¤Îµá¿Í¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹
¡Ú¥ß¥Ã¥·¥ç¥ó¡Û
ºÇÀèü¤Î¼«Æ°±¿Å¾¡¦¼ÖºÜ¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸¡¼¤ò»Ù¤¨¤ë¡Ö¥É¥á¥¤¥ó¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¡×¤Î³«È¯¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢ÉʼÁ¡ÊQuality¡Ë¡¢¥³¥¹¥È¡ÊCost¡Ë¡¢¼ý±×À¡ÊProfitability¡Ë¡¢Ç¼´ü¡ÊDelivery¡Ë¡¢¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë¡ÊTiming¡Ë¤ÎÁ´ÌÜɸ¤ò³Î¼Â¤ËãÀ®¤¹¤ë¤³¤È¡£
¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤ÎΩ¤Á¾å¤²¤«¤éÎÌ»º¤Þ¤Ç¡¢¼ÒÆâ³ÆÉôÌ礪¤è¤Ó¸ÜµÒ¡Ê¼«Æ°¼Ö¥á¡¼¥«¡¼¡Ë¤È¤Î¶¯¸Ç¤ÊÏ¢·È¡¦Ä´À°¤ò¼çƳ¤·¡¢´üÂÔ¤òͤ¨¤ë¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤ÎÀ®¸ù¤Ø¤ÈƳ¤¯¤³¤È¤¬¥ß¥Ã¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£
¡Ú¿¦Ì³³µÍסÛ
³ä¤êÅö¤Æ¤é¤ì¤¿OEM/OES¸þ¤±¥É¥á¥¤¥ó¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼³«È¯¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤ÎÁ´ÂÎÅý³ç¡¢¥³¥¹¥È´ÉÍý¡¢¤ª¤è¤Ó¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¥Á¡¼¥à¥á¥ó¥Ð¡¼¡ÊPTM¡Ë¤Î¥Þ¥Í¥¸¥á¥ó¥È¤òôÅö¤·¤Þ¤¹¡£
¶È̳¤ÎÈæÎ¨¤Ï¡¢¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¥Þ¥Í¥¸¥á¥ó¥È¡ÊPM¡Ë¶È̳¤¬70¡ó¡¢¥³¥¹¥È´ÉÍý¶È̳¤¬30¡ó¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
Ëܥݥ¸¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¼Â̳¤ò¼«¤éľÀÜÁàºî¤¹¤ë¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢Éô²¼¤ä¥á¥ó¥Ð¡¼¤ØÅ¬Àڤ˥¿¥¹¥¯¤ò³ä¤êÅö¤Æ¡Ê¥¢¥µ¥¤¥ó¡Ë¡¢ÁÈ¿¥¤Î¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤òºÇÂç²½¤µ¤»¤ë¥Þ¥Í¥¸¥á¥ó¥ÈǽÎϤ¬µá¤á¤é¤ì¤ë½ÅÍפÊÌò³ä¤Ç¤¹¡£
¡Ú¿¦Ì³ÆâÍÆ¡Û
1. ¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¥Þ¥Í¥¸¥á¥ó¥È¡ÊPM¡Ë¶È̳¡ÊÁ´ÂΤÎ70%¡Ë
¡¦¥×¥í¥¸¥§¥¯¥ÈÁ´ÂΤΥ¹¥³¡¼¥×ÄêµÁ¡¢¥Þ¥¤¥ë¥¹¥È¡¼¥óãÀ®¤Ë¸þ¤±¤¿¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë¡¦¥·¥Ê¥ê¥ª¤ÎºöÄê¤È¿ÊĽ´ÉÍý¡£
¡¦¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¥Á¡¼¥à¥á¥ó¥Ð¡¼¡ÊPTM¡Ë¤Î¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ó¥Æ¥£¥Á¥§¥Ã¥¯¡¢É¾²Á¡¢ÌÜɸÀßÄê¡¢¤ª¤è¤Ó°éÀ®¡£
¡¦²ÝÂêȯÀ¸»þ¤Ë¤ª¤±¤ë¡¢´Ø·¸ÉôÌç¤ò´¬¤¹þ¤ó¤À¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¥¨¥¹¥«¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¼çƳ¤È²ò·è¿ä¿Ê¡£
¡¦Valeo¤Î²ÁÃÍ´Ñ¡¢Ê¸²½¡¢É¸½à¡ÊÀ½ÉÊ¡¢¼êË¡¡¢¥Ä¡¼¥ë¡Ë¡¢ÎÑÍýµ¬Äê¡¢¤ª¤è¤Ó°ÂÁ´±ÒÀ¸´Ä¶¡ÊHSE¡ËÍ×·ï¤Î½å¼é¤È¥Á¡¼¥àÆâ¤Ø¤Î¿»Æ©¡£
2. ¥³¥¹¥È¡¦¼ý±×À´ÉÍý¡ÊÁ´ÂΤÎ30%¡Ë
¡¦¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Î¼ý±×À¡ÊÀ½Éʳ«È¯¡¢³«È¯Åê»ñ²ó¼ý¡¢¥Þ¡¼¥¸¥óÅù¡ËÌÜɸ¤ÎãÀ®¡£
¡¦¥×¥í¥¸¥§¥¯¥Èͽ»»¡ÊôÅö¥·¥¹¥Æ¥à´Þ¤à¡Ë¤ÎÄêµÁ¤È´ÉÍý¡£
¡¦Åê»ñ¿½ÀÁ¡ÊCAA/IAR¡Ë¤ÎºîÀ®¡¦Äó½Ð¡¢¤ª¤è¤Ó¥á¥ó¥Ð¡¼¤«¤éÄó½Ð¤µ¤ì¤ë¥³¥¹¥È¤ÎÀººº¡¦¥Á¥ã¥ì¥ó¥¸¡£
¡¦¡ÖDesign to Cost¡Ê¸¶²Á´ë²è¡Ë¡×¼êË¡¤ÎŬÍÑ¡¢¤ª¤è¤ÓÌÜɸЪΥ»þ¤Ë¤ª¤±¤ë¿×®¤Ê¾å°ÌÁؤؤΥ¨¥¹¥«¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡£
3. ¸ÜµÒÂбþ¡¦¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó´ÉÍý
¡¦Æâ³°¡Ê¼ÒÆâ¤ª¤è¤Ó¹ñÆâ³°¤Î¼«Æ°¼Ö¥á¡¼¥«¡¼¡Ë¤ÎÊѹ¹´ÉÍý¤È¡¢¥Á¡¼¥àÆâ¤Ç¤Î¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¡£
¡¦³Æ¼ï°Ñ°÷²ñ¤ä¥¬¥Ð¥Ê¥ó¥¹¥¹¥Æ¡¼¥¸¤Ë¸þ¤±¤¿°Õ»×·èÄê¥×¥í¥»¥¹¤Î½àÈ÷¡¢¤ª¤è¤Ó¿ÊĽÊó¹ð½ñ¤ÎºîÀ®¡¦¸¡¾Ú¡£
¡¦¹ñÆâ³°¤Î¸ÜµÒ¡Ê¥í¡¼¥«¥ë¤ª¤è¤Ó¥»¥ó¥È¥é¥ë¡Ë¤È¤ÎÎɹ¥¤Ê´Ø·¸¹½Ãۤȡ¢¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¿ÊĽ¤Ë´Ø¤¹¤ë¥¿¥¤¥à¥ê¡¼¤Ê¥¢¥Ã¥×¥Ç¡¼¥È¡£
4. ÉʼÁ´ÉÍý¡¦ÁÈ¿¥¥Þ¥Í¥¸¥á¥ó¥È¡ÊÉʼÁ´ØÏ¢¶È̳¡Ë
¡¦¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤ÎÉʼÁÌÜɸãÀ®¤Ë¸þ¤±¤¿Á´ÂδÉÍý¡£
¡¦ÉÔ¶ñ¹ç¤äÉʼÁÌäÂêȯÀ¸»þ¤Ë¤ª¤±¤ë¡¢´Ø·¸ÉôÌç¤ÈÏ¢·È¤·¤¿²ò·è¿ä¿Ê¤ª¤è¤Ó¸ÜµÒ¤Ø¤ÎÀâÌÀ¡¦Êó¹ð¡£
¢¨ÉʼÁ¼Â̳¤½¤Î¤â¤Î¤ò¼«¤éľÀÜÁàºî¤¹¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢Éô²¼¤ä¥á¥ó¥Ð¡¼¤ØÅ¬Àڤ˥¿¥¹¥¯¤ò¥¢¥µ¥¤¥ó¡¦ÀßÄꤷ¡¢ÁÈ¿¥¤È¤·¤Æ²ÝÂê¤ò²ò·è¤¹¤ë¥Þ¥Í¥¸¥á¥ó¥È¤òô¤¤¤Þ¤¹¡£
¡ÚDivision and Products¡Û
Valeo Japan is composed of four divisions:
¡¡£±¡ËPower Division ¡§ Designs, develops, and manufactures products and solutions related to thermal management, comfort, and electric powertrains to accelerate electrification.
¡¡£²¡ËBrain Division ¡§ Designs, develops, and manufactures products and solutions to accelerate ADAS (Advanced Driver Assistance Systems) and reimagine interior experiences.
¡¡£³¡ËLight Division ¡§ Designs, develops, and manufactures products and solutions for lighting everywhere.
¡¡£´¡ËValeo Service Division ¡§ Provides after-sales services for all products from Divisions 1¡Á3.
This position is within the Brain Division.
[Mission]
In the development project for the ¡Èdomain controller¡É that underpins cutting-edge autonomous driving and in-vehicle technologies, ensure the achievement of all targets related to quality, cost, profitability, delivery, and timing.
Your mission is to lead strong collaboration and coordination with various internal departments and customers (automobile manufacturers) from project launch through mass production, guiding the project to success that exceeds expectations.
¡ÚJob Overview¡Û
You will be responsible for the overall supervision of assigned domain controller development projects for OEMs/OES, cost management, and the management of project team members (PTMs).
The breakdown of responsibilities is 70% project management (PM) and 30% cost management.
This is a critical role that requires not only hands-on execution but also the managerial ability to appropriately assign tasks to subordinates and team members to maximize organizational performance.
[Job Responsibilities]
1. Project Management (PM) Tasks (70% of total workload)
¡¦Defining the overall project scope, formulating schedules and scenarios to achieve milestones, and managing progress.
¡¦Monitoring, evaluating, setting goals for, and developing Project Team Members (PTMs).
¡¦Leading project escalations involving relevant departments and driving resolutions when issues arise.
¡¦Ensuring compliance with and promoting Valeo¡Çs values, culture, standards (products, methods, tools), ethical guidelines, and Health, Safety, and Environment (HSE) requirements within the team.
2. Cost and Profitability Management (30% of total workload)
¡¦Achieve project profitability targets (product development, return on development investment, margins, etc.).
¡¦Define and manage project budgets (including assigned systems).
¡¦Prepare and submit investment requests (CAA/IAR), and review and challenge costs submitted by team members.
¡¦Apply ¡ÈDesign to Cost¡É methodologies and promptly escalate deviations from targets to senior management.
3. Customer Relations and Communication Management
¡¦Change management for internal and external stakeholders (including internal teams and domestic/international automakers) and coordination within the team.
¡¦Preparation of decision-making processes for various committees and governance stages, as well as the creation and verification of progress reports.
¡¦Building and maintaining positive relationships with domestic and international customers (local and central) and providing timely updates on project progress.
4. Quality Control and Organizational Management (Quality-Related Operations)
¡¦Overall management to ensure the achievement of project quality objectives.
¡¦In the event of defects or quality issues, driving resolution in collaboration with relevant departments and providing explanations and reports to customers.
*Note: Rather than directly performing quality control tasks yourself, you will be responsible for management?appropriately assigning and setting tasks for subordinates and team members to resolve issues as an organization.
|
| ±þÊç»ñ³Ê¡¿Qualifications |
¡ãɬ¿Ü¡ÊMust¡Ë¡ä
¡¦¼«Æ°¼Ö¶È³¦¤Ë¤ª¤±¤ë¼Â̳·Ð¸³¡Êµ»½ÑŪ¤Ê¥Ð¥Ã¥¯¥°¥é¥¦¥ó¥É¤äÃ챤Ïɬ¿Ü¡Ë
¡¦¥á¥«¥È¥í¥Ë¥¯¥¹Ê¬Ìî¤Ë¤ª¤±¤ëÀ¸»º´ÉÍý¤Î·Ð¸³
¡¦SMT/PCBA¤Ë´Ø¤¹¤ëÀ½ÉÊÃ챤ª¤è¤Ó¼Â̳·Ð¸³¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¥ê¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¤Ë´Ø¤¹¤ë¼Â̳·Ð¸³¡¦Íý²ò¡ÊÆÃ¤ËSMT/PCBA¤ÎÀ½ÉÊÃ챤ò½Å»ë¡Ë
¡¦¥Ó¥¸¥Í¥¹¥ì¥Ù¥ë¤Î±Ñ¸ìÎϡʸܵÒÂбþ¤Ï±Ñ¸ì¤Ç¼Â»Ü¤¹¤ë¤¿¤áɬ¿Ü¡Ë
¡ã´¿·Þ¡ÊWant¡Ë¡ä
¡¦¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¥Á¡¼¥à¡ÊÊ£¿ô̾¡Ë¤Î¥Þ¥Í¥¸¥á¥ó¥È¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥ê¡¼¥À¡¼¥·¥Ã¥×·Ð¸³
¡¦¥Æ¥ì¥Þ¥Æ¥£¥¯¥¹À½Éʤˤª¤±¤ë¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¥Þ¥Í¥¸¥á¥ó¥È¤Î·Ð¸³
¡¦SMT/PCBAÀ½Éʤο¼¤¤Íý²ò¤¬¤¢¤ëÊý¡ÊÀ½ÉÊÍý²ò¤¬¤¢¤ì¤Ð¡¢±Ä¶È¥Ð¥Ã¥¯¥°¥é¥¦¥ó¥É¤ÎÊý¤âÁª¹ÍÂоݤȤʤê¤Þ¤¹¡Ë
¡¦SMT/PCBAÀ½Éʤηи³¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢Îà»÷À½ÉÊ¡ÊÅÅ»ÒÉôÉÊÅù¡Ë¤Ë´Ø¤¹¤ëÃμ±¡¦·Ð¸³
¡¦ÆüËܸìÎÏ¡Ê¼ÒÆâ¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ËÌòΩ¤Ä¤¿¤á¡¢¤¢¤ì¤Ð¾°²Ä¡Ë
¡¦ÆüËܤǤν¢¶È·Ð¸³¤ÏÉÔÌä¡ÊÃæ¹ñÀҤθõÊä¼Ô¤â´Þ¤á¡¢¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¤Ë´¿·Þ¤·¤Þ¤¹¡Ë
¡ãMust¡ä
¡¦Professional experience in the automotive industry (technical background or knowledge is mandatory).
¡¦Production management experience in the field of mechatronics.
¡¦Product knowledge and hands-on experience with SMT/PCBA, OR hands-on experience/understanding of software refreshing (particular emphasis is placed on SMT/PCBA product knowledge).
¡¦Business-level English proficiency (mandatory as client communication will be conducted in English).
¡ãWant¡ä
¡¦Project team management or leadership experience (managing multiple members).
¡¦Project management experience with telematics products.
¡¦Deep understanding of SMT/PCBA products (candidates with a sales background will also be considered if they possess strong product understanding).
¡¦In the absence of SMT/PCBA product experience, knowledge and experience with similar products (such as electronic components).
¡¦Japanese language skills (welcomed, as it is helpful for internal communication).
¡¦Prior work experience in Japan is not required (we welcome global talent, including Chinese nationals). |
| ÂÔ¶ø¡¿Salary & Benefits |
¡Ú¶Ð̳»þ´Ö¡Û
8:00¡Á17:00 ¡Ê½êÄêϫƯ»þ´Ö8»þ´Ö¡Ë
¥Õ¥ì¥Ã¥¯¥¹¥¿¥¤¥à¡§¤¢¤ê
µÙ·Æ»þ´Ö¡§60ʬ
¢¨¥ô¥¡¥ì¥ª¥¸¥ã¥Ñ¥ó¤Î¸¶Â§¥ë¡¼¥ë¤È¤·¤Æ¡¢½µ2Æü¤ÎºßÂð¶Ð̳¡Ê¥³¥¢¥¿¥¤¥à̵¤·¡Ë¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¤¬¡¢ÉôÌç¤Î¾õ¶·¤Ê¤É¤Ë¤è¤ê¤Þ¤¹
¡ÚÂÔ¶ø¡¦Ê¡Íø¸üÀ¸¡Û
¸òÄÌÈñ»Ùµë
Â࿦¶âÀ©ÅÙ
ºâ·ÁÃùÃßÀ©ÅÙ
·ò¹¯Êݸ±
¸üÀ¸Ç¯¶âÊݸ±
¸ÛÍÑÊݸ±
Ï«ºÒÊݸ±
¼Ú¾å¼ÒÂðÀ©ÅÙ¡ÊÁȹç°÷¤Î¤ß¡¢¼ÒÆâµ¬Äꤢ¤ê¡Ë
»îÍÑ´ü´Ö¡§¤¢¤ê¡Ê3¥«·î¡Ë
¡ÚµÙÆü¡¦µÙ²Ë¡Û
´°Á´½µµÙ2ÆüÀ©
͵ëµÙ²Ë¡§½éǯÅÙ17Æü¡¢2ǯÌÜ18Æü¡¢3ǯÌÜ19Æü¡¢4ǯÌܰʹß20Æü
µÙÆüÆü¿ô121Æü
ÅÚÍË¡¢ÆüÍË¡¢¥ê¥Õ¥ì¥Ã¥·¥åµÙ²Ë¡¢·ÄĤµÙ²Ë
ǯËöǯ»ÏµÙ²Ë¡¢¥´¡¼¥ë¥Ç¥ó¥¦¥£¡¼¥¯µÙ²Ë¡¢²Æµ¨µÙ²Ë¡Ê²ñ¼Ò¥«¥ì¥ó¥À¡¼¤¢¤ê¡Ë
¡Ú¾ºµë¡¦¾ÞÍ¿¡Û
¾ºµë¡§Ç¯1²ó¡Ê4·î¡Ë
¾ÞÍ¿¡§Ç¯2²ó¡Ê7·î¡¢12·î¡Ë |
| ¶Ð̳ÃÏ¡¿Location |
¢£³ô¼°²ñ¼Ò¥ô¥¡¥ì¥ª¥¸¥ã¥Ñ¥ó °ñ¾ë¹©¾ì
¢©311-2448 °ñ¾ë¸©Ä¬Íè»Ô¿Ü²ì2994
¡ã¸òÄ̼êÃÊ¡ä
¡¼Ö¡§
Åì´ØÅ켫ư¼ÖÆ»¡¡Ä¬ÍèI.C.ÎÁ¶â½ê¤ò½Ð¤Æ¿å¸Í¡¦¼¯ÅçÊýÌ̤ء£°ñ¾ëÆü»º¤Î¤¢¤ë¸òº¹ÅÀ¤ò±¦ÀÞ¡£¼¡¤Î¿®¹æ¤òº¸ÀÞ¤¹¤ë¤ÈÅö¹©¾ì
¢Åż֡§
JR¼¯ÅçÀþ¡¡Ä¬Íè±Ø²¼¼Ö¡£±Ø¤è¤ê¥¿¥¯¥·¡¼¤ÇÌó10ʬ¡£
£¥Ð¥¹¡§
Åìµþ±Ø¡¡È¬½Å½§Æî¸ý¤è¤ê¼¯Åç¿ÀµÜ¹Ô¤Ø¾è¼Ö¡£
¿å¶¿Ä¬Íè²¼¼Ö¡£¥¿¥¯¥·¡¼¤ÇÌó10ʬ¡£
JR¥Ð¥¹´ØÅì¡¡03-3215-0489 |
|
|
 |
|
 |
|