²£²ÏÅŵ¡³ô¼°²ñ¼Ò

 

²£²ÏÅŵ¡³ô¼°²ñ¼Ò

 

Ê罸¿¦¼ï¾ÜºÙ ¡¿ Job description

À½Éʳ«È¯¡Ê¥½¥Õ¥È¡Ë

SP2604ENB07B¡¡±§Ã赡¸þ¤±ÁȤ߹þ¤ß¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢³«È¯¡¡¥á¥ó¥Ð¡¼

¿¦Ì³ÆâÍÆ¡¿Job duties Êç½¸ÇØ·Ê¡¦ÉôÌç¾ðÊó
¢£Êç½¸ÇØ·Ê
±§Ã赡´ï¡ÊÀ©¸æÍÑ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡Ë³«È¯¤ò²Ã®¤¹¤ë¤Ë¤¢¤¿¤ê¡¢±§Ã赡³«È¯¤Ç¤ÎÁȤ߹þ¤ß¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢³«È¯¤Îµ»½ÑÌ̤ǥ꡼¥À¥·¥Ã¥×¤òȯ´ø¤¤¤¿¤À¤±¤ë¿Íºâ¤òÊ罸¤·¤Þ¤¹¡£Á°¿Í̤Ƨ¤Î±§ÃèÎΰè¤Î³«È¯¤Ïµ»½ÑŪ¤Ë¤âÆñ°×Å٤ι⤤³«È¯¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¬¡ÖÄ©À郎¿Í¤Èµ»½Ñ¤òÃ䨤ë¡×¤ò´ú°õ¤ËÁÈ¿¥°ì´Ý¤È¤Ê¤Ã¤Æ¥Á¥ã¥ì¥ó¥¸¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Ëܵá¿Í¤Ç¤Ï¡¢ÆÃ¤Ë³«È¯¥Á¡¼¥à¤ò¤Þ¤È¤á¤ë¥Á¡¼¥Õ¥¢¡¼¥­¥Æ¥¯¥È¤È¤·¤Æ¡¢ÁȤ߹þ¤ß¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢³«È¯¤Îµ»½ÑŪ¼è¤ê¤Þ¤È¤á¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ëÊý¤ò´üÂÔ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¢£ÉôÌç¾ðÊó
±§Ãè»ö¶È³«È¯¼¼¡§²£²ÏÅŵ¡¤ÎÃæ´ü·Ð±Ä·×²è¤Î¡Ö»ö¶Èõº÷Îΰè¡×°¤·¡¢¡Ö±§Ãè¥Ó¥¸¥Í¥¹¤Î»Ô¾ì¤ÎÀ®Ä¹À­¡×¡¢¡Ö¥í¥±¥Ã¥Èµ»½Ñ¤Ê¤É¤Î±§Ãè¸þ¤±µ»½Ñ¤Î³×¿·¡×Åù¤òÇØ·Ê¤Ë¡¢±§Ã赡´ï¤Î³«È¯¡Ê¥á¥«¡¢¥¨¥ì¥­¡¢¥½¥Õ¥È¡Ë¡¢·×¬´ï¤Î±§Ãè¤Ç¤ÎÍøÍÑ¡¢±ÒÀ±¥Ç¡¼¥¿¤ò³èÍѤ·¤¿ÃϾå¤Î¾õÂÖ´Æ»ë¥Ó¥¸¥Í¥¹¤Ê¤É¤Î»ö¶È¤òÃæ¿´¤Ë¡¢¼ÒĹľ³íÁÈ¿¥¤È¤·¤Æ2021ǯ¤ËÀßΩ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£

¢£¿Í¿ô¹½À®
¼¼Ä¹1̾¡Ê50Âå¡Ë¡¢²ÝĹ3̾¡Ê50Âå¡Ë¡¢²Ý°÷7̾¡Ê60Âå1̾¡¦50Âå1̾¡¦40Âå3̾¡¦30Âå1̾¡¦20Âå1̾¡Ë¡ÜÇɸ¯16̾+½à°ÑǤ2̾+¶È̳ÀÁÉé1̾
¢¨Æþ¼Ò·ÐÏ©¡§¿·Â´Æþ¼Ò8̾¡¿ÃæÅÓÆþ¼Ò3̾
ÃæÅÓÆþ¼Ò¤«¤é¤ÎºÎÍѤˤâÎϤòÆþ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢ÃæÅÓÆþ¼Ò¼Ò°÷¤â³èÌö¤·¤ä¤¹¤¤¿¦¾ì¤Ç¤¹¡£

¶È̳ÆâÍÆ¤È´üÂÔ¤¹¤ëÌò³ä¡ÊÆþ¼Ò¸å²ñ¼Ò¤Î¾õ¶·¤Ë±þ¤¸¤Æ¶È̳Êѹ¹¤Î²ÄǽÀ­¤¢¤ê¡£Èϰϡ§Åö¼Ò¶È̳Á´ÈÌ¡Ë
¢£¶È̳ÆâÍÆ
±§Ã赡¡¢ÆÃ¤Ë±§Ã赡¤òÀ©¸æ¤¹¤ëÀ©¸æÍÑ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤ÎÁȤ߹þ¤ß¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤Î³«È¯¤òô¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£
Ëܥݥ¸¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï¡¢¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¡ÊOS¡Ë¤«¤é¥É¥é¥¤¥Ð¡¢¥ß¥É¥ë¥¦¥§¥¢¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ÎÁȤ߹þ¤ß¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤Î³¬Áؤòµ»½ÑŪ¤ËÂбþ¤Ç¤­¤ëÊý¤ò´üÂÔ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
ÆÃ¤Ë¥¢¡¼¥­¥Æ¥¯¥È¤È¤·¤Æ¡¢µ»½Ñ³«È¯¡Ê¥¢¡¼¥­¥Æ¥¯¥Á¥ãÀ߷ס¢µ»½ÑÁªÄê¡¢Í×·ïÀ°Íý¡¢Äó¶¡²ÁÃͤȵ»½Ñ¤ÎÀ°¹çÀ­³ÎÊÝ Åù¡Ë¤Î¼çôÅö¤òô¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£

¢£´üÂÔ¤¹¤ëÌò³ä
¾åµ­¥ß¥Ã¥·¥ç¥ó¤Î¿ë¹Ô¤Ë¤¢¤¿¤ê¡¢¥¢¡¼¥­¥Æ¥¯¥È¤È¤·¤Æ¡¢¼ç¤Ë°Ê²¼¤òô¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£
­¡³«È¯¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¿ë¹Ô¡§µÒÀè¤Ê¤É¤ÎÍ׵ḵ¤¬Ä󶡤¹¤ëÍ×·ï(Í×µá»ÅÍͽñÅù)¤«¤é¡¢µ¡Ç½»ÅÍͤòÃê½Ð¤·¡¢¾å°Ì¥ê¡¼¥ÀÇÛ²¼¤Ç¡¢ÁȤ߹þ¤ß¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤Î¼çôÅö¤È¤·¤Æ¡¢Í×µá»ÅÍͤκîÀ®¡¢À߷ס¢¼ÂÁõ¡¢¸¡¾Ú·×²è¤ÎºîÀ®¡¢¸¡¾Ú¤Î¼Â»Ü¤ò¹Ô¤¦¡£
­¢µ»½ÑŪ²ÝÂê²ò·è¡§³«È¯ÂоݤÎÁȤ߹þ¤ß¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¡ÊOS¤«¤é¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Þ¤Ç¡Ë¤ËÂФ·¡¢¶¨Îϲñ¼Ò¡¢Çɸ¯¥á¥ó¥Ð¤ò´Þ¤à³«È¯¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Î¥Á¡¼¥à¡¢¥á¥ó¥Ð¤È¶¦¤Ë¼çôÅö¼Ô¤È¤·¤Æ¡¢µ»½ÑŪ¤Ê²ÝÂê¤òÃê½Ð¤·¡¢²ò·è¤Ë¸þ¤±¤Æ¤ÎÆ»¶Ú¤òΩ¤Æ¡¢²ÝÂê²ò·è¤òô¤¦¡£
­£³«È¯¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¥Á¡¼¥à¤Î¼çôÅö¡§¶¨Îϲñ¼Ò¡¢Çɸ¯¥á¥ó¥Ð¤ò´Þ¤à³«È¯¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Î¥Á¡¼¥à¡¢¥á¥ó¥Ð¤È¤·¤Æ³«È¯¤ò¹Ô¤¦¡£
­¤¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È±¿±Ä³èư¤Î¿ë¹Ô¡§¿ÊĽ³Îǧ¤Ê¤É³Æ¼ï²ñµÄ¤Ë»²²Ã¤·¡¢¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¥¢¥¤¥Æ¥à¤Î¿ë¹Ô¡¢µÄ»öÏ¿¤ÎºîÀ®¡¢Êó¹ðÅù¤Îºî¶È¤ò¹Ô¤¦¡£
­¥³«È¯¡¢¥Æ¥¹¥È´Ä¶­¹½ÃÛ¡§³«È¯´Ä¶­¡¢¤ª¤è¤Ó¡¢¥Æ¥¹¥È´Ä¶­¡Ê¥Æ¥¹¥È¥Ä¡¼¥ëºîÀ®¤ò´Þ¤à¡ËÅù¤Î¹½ÃÛ¡¢¼Â»Ü¤ò¹Ô¤¦¡£

¥Ý¥¸¥·¥ç¥ó¤ÎÌ¥ÎϤȥ­¥ã¥ê¥¢¥Ñ¥¹
¢£¥Ý¥¸¥·¥ç¥ó¤ÎÌ¥ÎÏ
¡¦Êü¼ÍÀþ¡¢²¹ÅÙ¡¢¿¿¶õ¤Ê¤É¡¢²á¹ó¤Ê±§Ãè´Ä¶­¤Ç»ÈÍѤµ¤ì¤ëÀ©¸æÍÑ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤Î³«È¯¤òô¤¦¤³¤È¤Ç¡¢¸·³Ê¤Ê³«È¯¥×¥í¥»¥¹¡¢¹âÅ٤ʵ»½ÑÎΰè¤ò°·¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢³«È¯ÂоݤȤʤ뱧Ã赡¤Ï¡¢¿Í¤¬Åë¾è¤¹¤ë´Ä¶­¤Ç»ÈÍѤµ¤ì¤¿¤ê¡¢³ºÅö¤Î¥¢¥»¥Ã¥È¤â¹â³Û¤Ë¤Ê¤ë¤¿¤á¡¢¹â¤¤°ÂÁ´À­¤¬Í׵ᤵ¤ì¤Þ¤¹¡£Ëܥݥ¸¥·¥ç¥ó¤Ç¤Î¶È̳¤ò·Ð¸³¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡Ö¥â¥Î¤Å¤¯¤ê¡×¤Ë´Ø¤¹¤ë¡¢¤è¤ê¹â¤¤Ãμ±¡¢·Ð¸³¤òÆÀ¤é¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¡¢µ»½Ñ¼Ô¤È¤·¤Æµ®½Å¡¢¤«¤Ä¡¢µ©Í­¤ÊÀ®Ä¹µ¡²ñ¤òÆÀ¤é¤ì¤ë¥á¥ê¥Ã¥È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¡¦¥¢¡¼¥­¥Æ¥¯¥È¤È¤·¤Æ¡¢ÁȤ߹þ¤ß¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢µ»½Ñ³«È¯¤Î¿ë¹Ô¤Î¼çôÅö¤È¤·¤Æ¡¢±§Ã赡¤Î¥á¥«¡¢¥¨¥ì¥­¤Îµ»½Ñ¼Ô¤È¤È¤â¤Ë¡¢¼Ò³°¤Î¤ªµÒÍÍ¡¢Í׵ḵ¤Î´Ø·¸¼Ô¤È¤âÌ©¤ËÏ¢·È¤·¤Ê¤¬¤é¡¢±§Ã赡¥·¥¹¥Æ¥à³«È¯Á´È̤˴ؤï¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
¡¦Åö¼Ò¤¬ÇݤäƤ­¤¿¡Ö·×¬¡¦À©¸æ¡¦¾ðÊó¡×¤Î¶¯¤ß¤ò¥Ù¡¼¥¹¤Ë¡¢±§Ã赡³«È¯Îΰè¤Ç¿·¤¿¤Ê²ÁÃÍÁϤê¤Ë¹×¸¥¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£

¢£¥­¥ã¥ê¥¢¥Ñ¥¹
Ëܥơ¼¥Þ¡¿¶È¼ï¤Ë¤ª¤±¤ë¼çôÅö¤È¤·¤Æ¤´³èÌö¤¤¤¿¤À¤­¡¢¤Þ¤º¤ÏÁȤ߹þ¤ß¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢³«È¯¤ò¿ë¹Ô¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£ÃæÄ¹´üŪ¤Ë¤Ï¡¢¥Ó¥¸¥Í¥¹³ÈÂ硦ÁÈ¿¥³ÈÂç¤Ëȼ¤¤¡¢³«È¯¤ÎÃæ³Ë¥á¥ó¥Ð¤È¤·¤Æ¤Î¥­¥ã¥ê¥¢·ÁÀ®¤â´üÂÔ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

±Ñ¸ìÍøÍѤζñÂÎŪ¾ìÌ̤ȻÈÍÑÉÑÅÙ
ÅöÉô½ð¤¬´ØÍ¿¤¹¤ë³«È¯¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Ï¡¢NASA¡¢ESA¡ÊEuropean Space Agency¡§²¤½£±§Ã赡´Ø¡Ë¤¬È¯¹Ô¤¹¤ëµ¬³Ê¤Ë½àµò¤¹¤ë¥±¡¼¥¹¤¬Â¿¤¯¡¢³ºÅö¤¹¤ë±Ñ¸ìµ­ºÜ¤Îµ¬³Êʸ½ñ¤ò»²¾È¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢´ØÏ¢¤¹¤ëµ»½Ñʸ½ñ¤â±Ñʸ¤Çµ­ºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¡¢±Ñʸ¤ÎÆÉ²òÎϤ¬É¬ÍפȤµ¤ì¤Þ¤¹¡£
¢¨±Ñ¸ì¤Ï¡Ö´°àú¤µ¡×¤è¤ê¤â¡¢´ØÏ¢¤¹¤ëµ»½Ñʸ½ñ¤«¤éÍ×ÅÀ¤ÈÀµ¸í¤òÆÉ¤ß²ò¤¯¡ÖÀµ³ÎÀ­¡×¤¬½Å»ë¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£

ÁÛÄê»Ä¶È»þ´Ö
20»þ´ÖÄøÅÙ¡¡»þ´ü¤Ë¤è¤êÈËË»´ü¤¢¤ê

½ÐÄ¥
¹ñÆâ¡§£±²ó¡¿Ç¯¡¡³¤³°¡§£°²ó¡¿Ç¯

ºßÂðÉÑÅÙ
¾õ¶·¤Ë±þ¤¸¤ÆÍøÍѲĠ
±þÊç»ñ³Ê¡¿Qualifications ³ØÎò/Àì¹¶
¢£ÀäÂÐÍ×·ï¡¡Â細ʾ塡Íý¹©·Ï³ØÉô¡Ê¹©³Ø¡¿¾ðÊó¡¿Åŵ¤ÅŻҡ¿µ¡³£ Åù¡Ë
¢£´¿·ÞÍ×·ï¡¡±¡Â´¡Ê½¤»Î¡Ë°Ê¾å¡¡Íý¹©·Ï³ØÉô¡Ê¹©³Ø¡¿¾ðÊó¡¿Åŵ¤ÅŻҡ¿µ¡³£ Åù¡Ë
¡¡
Í×µá·Ð¸³¤ÈɬÍ×ǯ¿ô
¢£ÀäÂÐÍ×·ï
£±¡¢ÁȤ߹þ¤ß¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢Í×µá»ÅÍͺîÀ®¡¢À߷ס¢¼ÂÁõ¡¢¸¡¾Úµ»½Ñ¡Ê3ǯ°Ê¾å¡Ë
£²¡¢»ÅÍͽñ¡¢Àß·×½ñ¡¢É¾²Á·×²èµÚ¤ÓÊó¹ð½ñºîÀ®·Ð¸³¡Ê3ǯ°Ê¾å¡Ë
£³¡¢³«È¯¥Á¡¼¥à(2¡Á3̾°Ê¾å)¤Î¼çôÅö·Ð¸³(1ǯ°Ê¾å)
¢£´¿·ÞÍ×·ï
£±¡¢±§Ã赡´ï³«È¯·Ð¸³
£²¡¢JAXAÄó½Ð¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¡ÊÀ߷ײòÀϽñ¡¢»î¸³·×²è½ñÅù¡ËºîÀ®·Ð¸³
£³¡¢±§Ã赡´ï³«È¯¸þ¤±¤ÎQMS¤Ë´Ø¤¹¤ëÃμ±¡¢·Ð¸³
£´¡¢Ã桦Â絬Ìϳ«È¯(5Ì¾ÄøÅÙ)¤Î¼çôÅö·Ð¸³
£µ¡¢¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢³«È¯¤Ë´Ø¤¹¤ëÀ߷ס¢¼ÂÁõ¡¢¸¡¾Ú·Ð¸³

»ñ³Ê/ÀìÌçÃμ±
¢£ÀäÂÐÍ×·ï
ÁȤ߹þ¤ß¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¡ÊÆÃ¤ËOS¡¢¥ß¥É¥ë¥¦¥§¥¢¡¢¥É¥é¥¤¥Ð¡Ë¤ÎÍ×µá»ÅÍͺîÀ®¡¢À߷ס¢¼ÂÁõ¡¢¸¡¾Ú¼Â»Ü·Ð¸³
C¸À¸ì¤Ç¤Î³«È¯·Ð¸³
¢£´¿·ÞÍ×·ï
RISC-V¡¢¤¢¤ë¤¤¤Ï¡¢ITRON·ÏOS´Ä¶­¾å¤Ç¤ÎÁȤ߹þ¤ß¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¡ÊÆÃ¤ËOS¡¢¥ß¥É¥ë¥¦¥§¥¢¡¢¥É¥é¥¤¥Ð¡Ë³«È¯·Ð¸³

¥ê¡¼¥À¡¼/´ÉÍý¿¦·Ð¸³¤ÈɬÍ×ǯ¿ô
ÉÔÌä

±Ñ¸ì
¢£ÀäÂÐÍ×·ï¡¡Æü¾ï¥ì¥Ù¥ë/TOEIC 600ÁêÅö
¢£´¿·ÞÍ×·ï¡¡¥Ó¥¸¥Í¥¹¥ì¥Ù¥ë/TOEIC 700ÁêÅö

ÆüËܸì
¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¥ì¥Ù¥ë 
ÂÔ¶ø¡¿Salary & Benefits ÁÛÄêǯ¼ý
ǯ³Û¡¡510Ëü±ß¡Á660Ëü±ß¡¡·î³Û29Ëü±ß¡Á41Ëü±ß
¡Ê¤ª»ý¤Á¤Î¥¹¥­¥ë¡¢»ñ³Ê¡¢¤´·Ð¸³¤Ë¤è¤êÊѤï¤ê¤Þ¤¹¡Ë

¸ÛÍÑ·ÁÂÖ
°ìÈÌÀµ¼Ò°÷¡Ê»îÍÑ´ü´Ö¤¢¤ê¡Ë

ºÎÍѤˤ«¤«¤ï¤ëÈñÍѤˤĤ¤¤Æ
ºÎÍѤ˳ݤ«¤ëÈñÍѤϸÛÍѼԡʲ£²ÏÅŵ¡¡ËÉéô¤È¤¹¤ë¤³¤È¤ò¸¶Â§¤È¤·¤Þ¤¹¡£
¤¿¤À¤·¡¢°Ê²¼ÈñÍѤˤĤ­¤Þ¤·¤Æ¤Ï²¼µ­¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£
¡¦¸¶Â§¡¢¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¤Ç¤Î¼Â»Ü¤È¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
¤¿¤À¤·ÂÐÌ̤ǤÎÌÌÀܼ»ܤȤʤ俾ì¹ç¤Ë¤«¤«¤ë¸òÄÌÈñ¡¢½ÉÇñÈñ¡ÊɬÍפʾì¹ç¤Ë¸Â¤ë¡Ë¤Ï¡¢
Åö¼Òµ¬Äø¤Ë´ð¤Å¤­¼ÂÈñ¤òÅö¼Ò¤¬Ééô¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
¡¦Æþ¼Ò¤Ë¤ª¤±¤ë°ú¤Ã±Û¤·Âå¡¢¸òÄÌÈñ¡¢¤½¤Î¾À¸³è½àÈ÷¤Ë¤«¤«¤ï¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÈñÍѤϱþÊç¼ÔÉéô¤È¤¹¤ë¡Ê¹ñÆâ¡¢³¤³°¤È¤â¡Ë¡£
¡¦³°¹ñÀÒ¤ÎÊý¤Î½¢Ï«VISA¤Ë¤«¤«¤ï¤ë¼ê³¤­¤Î¥µ¥Ý¡¼¥ÈÈñÍѤˤĤ¤¤Æ¤Ï²£²ÏÅŵ¡Ééô¤È¤¹¤ë¡£ 
¶Ð̳ÃÏ¡¿Location ËܼҡÊÅìµþÅÔÉð¢Ìî»Ô¡¢¼«ÂðÅù¥Æ¥ì¥ï¡¼¥¯´Þ¤à¡Ë¡¢±ó³ÖÃ϶Ð̳ÉԲġ¢¾­ÍèŪ¤Ë½¢¶È¾ì½ê¤ÎÊѹ¹¤Î²ÄǽÀ­¡§¤¢¤ê¡Ê²ñ¼Ò¤¬Äê¤á¤ëÉô½ð¡¢¥°¥ë¡¼¥×²ñ¼Ò´Þ¤à¡Ë